Disadari atau tidak, ternyata Bahasa Hokkien sudah melekat dan banyak dipakai dalam keseharian di tanah air. Istilah umum yang cukup umum dipakai adalah penyebutan nominal uang. Misalnya saja gocap, goceng, cepek, hingga seceng. Tapi, kosa kata ini juga tidak familiar bagi kelompok lainnya. Banyak yang kadang tak tahu gocap berapa dan arti dari bilangan lainnya.
Bahasa Mandarin yang merupakan asalnya dari Provinsi Fujian di Cina Mainland ini secara tidak langsung disebarkan sejak zaman dulu kala ketika banyak warga Tiongkok yang tinggal menyebar di Indonesia. Penyebutan angka tersebut memang terbilang unik dan lebih singkat.
Secara sederhana, sebenarnya artinya yaitu, gocap: lima puluh (50), cepek: seratus (100), gopek: lima ratus (500). Sementara itu, dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Kemdikbud, gocap adalah 50. Namun dalam percakapan sehari-hari, gocap juga digunakan untuk menyebut Rp 50.000 seperti goban.
Bagi Sedulur yang ingin mempelajari dan menghafalkannya lebih lengkap dalam waktu singkat, simak penjelasannya di bawah ini. Dijamin kamu bakal bisa mengingat gocap adalah dan mengucapkannya dengan fasih tanpa takut keliru lagi.
BACA JUGA: Belajar Angka Bahasa Arab 1 – 100 dan Cara Membacanya
1. Gocap
Masih bingung gocap itu berapa, ya? Dalam bilangan dari Bahasa Mandarian Hokkien, ini adalah sebutan untuk angka 50. Dalam percakapan sehari-hari, banyak yang bilang gocap untuk menyebut uang dengan pecahan Rp50 ribu. Hal ini memang terbilang lebih singkat dan cepat. Supaya lebih mudah memcerna, simak contoh bercakapan di bawah ini.
Brian: Bro, ada gocap?
Jevan: Buat apaan?
Brian: Pinjem dong buat beli makan. Gak ada cash, nih.
BACA JUGA: Nama Hari dalam Bahasa Inggris, Cara Membaca & Kalimatnya
2. Cepek
Lupa-lupa ingat cepek artinya berapa? Ini adalah penyebutan untuk angka 100. Seperti kebiasaan orang Indonesia pada umumnya yang malas menuebut kata ribu, sebagian dari kita memang lebih nyaman menyebut nominal 100 dibanding 100 ribu.
Sungjin: Uang tinggal cepek selembar nih.
Kevin: Ambil di ATM, dong.
Sungjin: Belum gajian, gak ada yang bisa diambil.
3. Gopek
Setelah mengetahui arti cepek gocap berapa sih, kini saatnya beralih ke gopek. Bilangan ini bisa dibilang adalah angka yang sempat ramai disebut setelah kemunculan iklan produk belasan tahun yang lalu. Sejak saat itu, penyebutan gopek untuk nominal Rp500.
Surya: Punya gopek gak?
Alif: Ada nih, ambil aja.
Surya: Makasih ya, bro. Buat bayar parkir nih soalnya.
BACA JUGA: 12 Panggilan Sayang dalam Bahasa Korea Untuk Pasangan Kamu
4. Seceng
Setelah hafal gocap berapa ribu, saatnya naik ke seceng. Penyebutan angka 1.000 ini memang masih mudah untuk dihafalkan. Berawalan dengan kata se-, angka ini memang diawali dengan 1 di bagian depannya. akhiran -ceng merupakan bilangan ribuan.
Reza: Widiw, HP baru nih.
Ilham: Iya nih, bro. Diskonan nih murah aja.
Reza: Berapaan emang?
Ilham: 3 juta kurang seceng,
Reza: Pas tuh buat bayar parkir.
5. Noceng
Setelah tahu gocap berapa Rupiah dan seceng, saatnya mengetahui angka yang lebih tinggi nominalnya. Ada noceng yang memiliki arti 2.000. Berhubung nominal angka kertas ini sudah sangat umum, tidak ada salahnya untuk menyebutkan istilah ini dalam obrolan sehari-hari.
Umar: Pingin beli tahu bulat tapi dikit aja boleh gak, sih?
Agnes: Boleh lah. Beli noceng tetep dilayanin, kok.
Umar: Asik, beli aaah!
BACA JUGA: 100+ Kosa Kata Bahasa Korea Percakapan Sehari-hari, Lengkap!
6. Goceng
Sudah masuk bilangan ribuan, tentu kamu familiar dengan goceng artinya berapa. Ini adalah istilah untuk menyebutkan uang Rp5.000. Tanpa perlu dijelaskan lebih lanjut, tentu kamu sudah paham dengan artinya, ‘kan?
Fariz: Pingin yang seger-seger, nih. Jajan apa ya enaknya?
Megan: Ada es buah tuh di depan. Goceng doang.
Fariz: Murah banget, borong ah!
7. Ceban
Ceban itu berapa? Ternyata istilah ini adalah untuk menyebut angka 10.000. Istilah untuk menyebut nominal pecahan Rupiah ini juga terbilang mudah diingat. Yang perlu diingat, akhiran -ban dipakai untuk angka puluhan ribu.
Titis: Mas, kamu tau gak harga boba di toko sebelah?
Jeje: Kayaknya Rp25 ribu, tapi kalo promo cuma ceban.
Titis: Bungkus, gan!
8. Goban
Apabila ingin menebak, kamu perlu mengingat istilah dua suku katanya. Ada go dan ban. Karena go adalah 5 dan ban adalah puluhan ribu, dapat ditarik kesimpulan jika goban adalah angka 50.000.
Koko: Belum gajian, goban bisa buat berapa hari, ya?
Sanpras: Bisa buat seminggu tuh.
Koko: Kok bisa?
Sanpras: Beli mi instan dapet 21 biji. Sehari 3 kali makan.
Koko: Pinter juga!
BACA JUGA: Cara Belajar Bahasa Korea Sendiri dengan Cepat untuk Pemula
9. Cetiao
Di pecahan jutaan, ada cetiao untuk menyebut angka 1 juta. Karena angkanya cukup besar, penggunaan istilah ini tidak terlalu sering dipakai. Tapi tak apa sesekali digunakan agar obrolan jadi semakin seru sambil belajar bahasa baru.
Mino: Investasi reksa dana lo gimana, nih?
Hoony: Cuan banget. Barusan cek return udah cetiao.
Mino: Mantap!
Bilangan dalam Bahasa Mandarin Hokkien
Selain mengetahui istilah angka mulai dari gocap berapa, Sedulur mungkin juga penasaran dengan beberapa angka dari pecahan puluhan, ratusan, ribuan, pulihan ribu, hingga jutaan, ‘kan? Di bawah ini ada tabel yang bisa disimak dan dipelajari.
Satuan
| 1 | it |
| 2 | ji/no |
| 3 | sa |
| 4 | si |
| 5 | go |
| 6 | lak |
| 7 | cit |
| 8 | pe |
| 9 | kau |
Puluhan
| 10 | cap |
| 11 | cap it |
| 12 | cap ji |
| 13 | cap sa |
| 14 | cap si |
| 15 | cap go |
| 16 | cap lak |
| 17 | cap sit |
| 18 | cap pek |
| 19 | cap kau |
| 20 | ji cap |
| 21 | ji cap it |
| 22 | ji cap ji |
| 23 | ji cap sa |
| 24 | ji cap go |
| 25 | ji cap go |
| 50 | gocap |
| 60 | lak cap |
| 70 | cit cap |
| 80 | pek cap |
| 90 | kau cap |
Ratusan
| 100 | ce pek |
| 150 | pek go |
| 200 | no pek |
| 250 | no pek go |
| 300 | sa pek |
| 400 | si pek |
| 500 | gopek |
| 600 | lak pek |
| 700 | cit pek |
| 800 | pek pa tun |
| 900 | kau pek |
Ribuan
| 1.000 | se ceng |
| 5.000 | go ceng |
Puluhan ribuan
| 10.000 | ce ban |
| 15.000 | ban go |
| 20.000 | no ban |
| 25.000 | no ban go |
| 30.000 | sa ban |
| 40.000 | si ban |
| 50.000 | go ban |
| 60.000 | lak ban |
| 70.000 | cit ban |
| 80.000 | pek ban |
| 90.000 | kau ban |
Ratusan ribu
| 100.000 | cepek ceng |
| 150.000 | pek go |
| 500.000 | gopek ceng |
Jutaan
| 1.000.000 | cetiao |
| 1.500.000 | tiao puah |
| 2.000.000 | no tiao |
| 2.500.000 | no tiao puah |
| 3.000.000 | sa tiao |
| 4.000.000 | si tiao |
| 5.000.000 | go tiao |
| 6.000.000 | lak tiao |
| 7.000.000 | cit tiao |
| 8.000.000 | pek tiao |
| 9.000.000 | kau tiao |
| 10.000.000 | cip tiao |
| 50.000.000 | go cap tiao |
| 100.000.000 | ce pek tiao |
| 500.000.000 | go pek tiao |
Mempelajari bahasa ini untuk penyebutan angka dan nominal uang terbilang mudah, bukan? Hampir selalu dipakai oleh keluarga Tionghoa, kamu juga bisa memakai istilah ini untuk memperluas wawasan Sedulur. Sekarang, kamu nggak hanya tahu gocap berapa, ‘kan?
Mau belanja bulanan nggak pakai ribet? Aplikasi Super solusinya! Mulai dari sembako hingga kebutuhan rumah tangga tersedia lengkap. Selain harganya murah, Sedulur juga bisa merasakan kemudahan belanja lewat handphone. Nggak perlu keluar rumah, belanjaan pun langsung diantar.
Bagi Sedulur yang punya toko kelontong atau warung, bisa juga lho belanja grosir atau kulakan lewat Aplikasi Super. Harga dijamin lebih murah dan bikin untung makin melimpah.
